Charismatic Frank Sinatra spoke the smoothest lines as Danny Ocean in Ocean's 11